With applications open for both the Stephen Cummins Residency and Workshop Intensive, the leading interdisciplinary arts organisation is back for another year of supporting queer voices and expression