He was transgender in an era when wearing women’s clothing was a legitimately life-endangering act, and a gay man who not only refused to hide his sexuality but made it as public as it could possibly be.